Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических локаций — монитор, вместо коллег-авантюристов — продвинутые тинейджеры, щелкающие код как орешки.
Его новый мир — это открытки с конференц-звонков и статьи для соцсетей. Бывалый репортер, привыкший к риску, теперь изучает тренды и аналитику. Ирония в том, что он, знающий каждый уголок планеты, чувствует себя чужим среди этих юных гениев цифровой эры.