Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь целыми днями сидит за компьютером. Коллеги-тинейджеры щелкают сложные задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим в этом мире гаджетов и соцсетей. Но деваться некуда — здоровье не позволяет вернуться к прежней жизни.